מסיבה ראשונה אצל קן קסי עם מלאכי השאוֹל

לַיְלָה צוֹנֵן שָׁחֹר מִבַּעַד לַעֲצֵי־הַסֶּקוֹיָה

מְכוֹנִיּוֹת חוֹנוֹת בַּצֵּל בַּחוּץ

מֵאֲחוֹרֵי הַשַּׁעַר, כּוֹכָבִים כְּבוּיִים מֵעַל

הָעֵמֶק, אֵשׁ מְבֹעֶרֶת בְּצַד 

הַמִּרְפֶּסֶת וְכַמָּה נְשָׁמוֹת יְגֵעוֹת רְכוּנוֹת מֵעַל

בִּמְעִילֵי עוֹר שְׁחֹרִים. בְּבֵית־הָעֵץ 

הָעֲנָקִי, נִבְרֶשֶׁת צְהֻבָּה 

בְּ־3 לִפְנוֹת בֹּקֶר רַעַם הָרַמְקוֹלִים

מַגְבִּיר רוֹלִינְג־סְטוֹנְס רֵי צַ'ארְלֶס בִּיטֶלְס

ג'וֹ גֶ'קְסוֹן הַמְקַפֵּץ וְעֶשְׂרִים צְעִירִים

רוֹקְדִים לִרְעִידוֹת שֶׁמִּבַּעַד לָרִצְפָּה,

לִקְצָת גְּרָאס שֶׁבַּשֵּׁרוּתִים, בַּחוּרוֹת בְּטַיְטְס

סְגֻלִּים, גֶּבֶר שְׁרִירִי חָלָק אֶחָד

מֵזִיעַ רוֹקֵד שָׁעוֹת, פַּחִיּוֹת בִּירָה 

מְעֻקָּמוֹת מְלַכְלְכוֹת אֶת הֶחָצֵר, פֶּסֶל שֶׁל גֶּבֶר 

תָּלוּי מֵעָנָף גָּבוֹהַּ בָּעֵמֶק,

יְלָדִים יְשֵׁנִים בְּרַכּוּת בְּחַדְרֵי הַשֵּׁנָה שֶׁלָּהֶם.

וְ־4 מְכוֹנִיּוֹת מִשְׁטָרָה חוֹנוֹת מִחוּץ לַשַּׁעַר 

הַצָּבוּעַ, אוֹרוֹת אֲדֻמִּים מִסְתּוֹבְבִים בֶּעָלִים.

דצמבר 1965

מאנגלית: ערן צלגוב

מתוך ננופואטיקה 13 – מחווה לאלן גינזברג (2017). עמ' 16