0 min 70 min
River of Honey, Lake of Milk Syria
Hadiya would visit us with her mother. On sunny days, we did our homework together under the grapevine; in winter, we did it by the stove. Her books were often torn: she didn’t like books or...
River of Honey, Lake of Milk
Ahmed Omar
5 min
Moscow Tunisia
Nur al-Din al-Ajnaf had been a Communist at university. After the fall of the Soviet Union he gave up on Communism for good. Or perhaps this was a rumour close friends spread about him. Nuru was...
Moscow
Kamal Riahi
5 min
Its Name is ‘Bird’ Tunisia
Jalal wasn’t happy unless he was wreaking havoc. He was the village’s fearsome little devil. At any time he might raid the neighbours’ chicken coops and rabbit hutches. Then we’d see him grilling the meat outdoors,...
Its Name is ‘Bird’
Kamal Riahi
3 min
Karim the Romantic, Bather of the Dead Palestine
“I’m a romantic, you brutes, and I adore Nizar Qabbani!” This was Karim’s only reply to people’s accusations and taunts. And it was on the basis of this reply that the camp residents had added the...
Karim the Romantic, Bather of the Dead
Ziad Khadash
4 min
Jabir Sabeel Sudan
Citizen Jabir Sabeel awoke to the alarm of his Nokia mobile phone at exactly 6:05. He tried, like every morning, to cover his face with a pillow, but he felt an awful weakness. He could not...
Jabir Sabeel
Mansour Mohammad El Souwaim
2 min
Chaim and Me (A chapter from novel) Algeria
Due to the imminent end of my summer break, and shortly before resuming my work at the Teacher Training College at the beginning of the third week of September, I reassured my wife, Zuleika al-Nadra, that...
Chaim and Me (A chapter from novel)
Habib Sayah
6 min
The Visit Tunisia
“These cities have devoured you,” he said as he pulled out the chair and sat down in the middle of the cramped room. He lit his pipe with a lighter that looked almost like a pen....
The Visit
Unknown Author
6 min
He Saw Too Iraq
Today’s Friday. I might be mistaken though, and it could be Saturday.   How stupid! Why couldn’t it be Sunday or Monday? It’s not worth thinking about or even looking at the calendar. I can’t even...
He Saw Too
Irada Al-Jubori
5 min
The Day By Day Mosque Iraq
This vinegar is exactly ninety-nine years old, if the calculations I jotted down on my calendar of motivational quotes are correct, because the perfume was produced exactly a week before the enormous concrete head of Saddam...
The Day By Day Mosque
Mortada Gzar
6 min
The Open Door Egypt
The last thing I decided I would do before going away was to say farewell to my grandma. By noon I was watching Ghasreen, a small town located at the heart of a small valley. It...
The Open Door
Abd al Rahman Munif
26 min
Ronaldo’s Seat Palestine
Kadhim Ali paid no attention to the difficulties he was exposed to on account of his enthusiasm for the Brazilian football player Ronaldo. Kadhim Ali loved football but the people of his neighbourhood did not; they...
Ronaldo’s Seat
Mahmoud Shukair
6 min
Skip to content